Деяния божественного Августа
Первый император Римской империи Октавиан Август решил заняться собственным обожествлением. Для этого он написал список из 35 пунктов.
Заканчивается июль, скоро начнётся август. Какое отношение это имеет к спискам? Пока отдалённое, но стоит сказать, что июль получил своё название от имени Гая Юлия Цезаря, а август — от его наследника, Октавиана Августа. Именно авторский список последнего и будет предметом рассмотрения в этой статье.
«Деяния божественного Августа» (или Res Gestae Divi Augusti, если изволите по латыни) — не какая-то вольная фантазия потомков, а настоящий документ, насчитывающий аж 35 пунктов и составленный самим Октавианом Августом. Нескромно? Это лишь видимость , и нам требуются пояснения: божественный товарищ имел все основания себя превозносить, ведь он основал Римскую империю, и лишь одного этого достаточно, чтобы считать его великим человеком.
«Деяния божественного Августа» представляют собой список (monumentum ancyranum) родом из современной Анкары, что в Малой Азии. К слову, надпись, размер которой поражал, была найдена в таком прекрасном состоянии, что ее нарекли королевой надписей. А обнаружена она была послами Фердинанда II к султану Сулейману на стене храма Ромы * и Августа, построенного, кстати, тем самым цезарем Августом в честь самого себя. Храм этот был превращен в мечеть, и потому своеобразная автобиография Октавиана, перечень его достижений и побед долго время оставались лишь мифом и предметом поиска. Перевод надписи, которую принято считать королевой надписей, выполнен по изданию, подготовленному Ж. Гаже (Gage J. Res Gestae Divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Ancyrano et Antiocheno latinis, Ancyrano et Apolloniensi graecis).
Современное издание «Деяний божественного Августа», выпущенное в России издательской группой «Альма Матер» в 2025 году, стало настоящим подарком для всех, кто интересуется историей, институтами и системой власти древнего Рима.
В книге составители представили уникальные тексты: латинский оригинал, греческую копию и новый русский перевод, что особенно нравится историкам, филологам, студентам и всем, кто стремится глубже понять наследие древнего Рима. Особое внимание уделено подробному комментарию: пояснения и заметки помогают разобраться в историческом контексте, раскрывают суть документа и объясняют, почему деяния божественного Августа стали символом целой эпохи.
Помимо всего прочего, Res Gestae Divi Augusti — это и литературное произведение, в котором каждый абзац наполнен смыслом. Поиск информации о деяниях божественного Августа — это путь к пониманию не только личности первого императора, но и всей системы власти, институтов и идеологии Римской Империи. Ну а сегодня этот текст доступен всем, кто интересуется историей, политикой и культурой Древнего Рима — и студентам, и преподавателям истории, и просто любопытствующим, как мы.
Зачем он это сделал?
Видимо, Август был очень дальновидным государственным деятелем, оттого и не стал останавливаться лишь на земном «карьерном пути». Ещё в самом начале своего правления сенат провозгласил Юлия Цезаря богом, а Август, соответственно, становился сыном бога. В честь этого, собственно, императором и был сооружен тот самый храм, который затем превратили в мечеть. Но для того, чтобы понять, почему деяния — это практически отдельная книга достижений, которую стоит почитатель каждому, надо сперва разобраться в биографии этого правителя и понять, стоило ли ему так хвастаться.
Жизнь и правление цезаря Августа — это не просто очередная глава в истории Древнего Рима, а целая эпоха, определившая облик Римской Империи на столетия вперёд. Именно с Августа начинается история принципата — особой системы, в которой император сочетал в себе черты монарха, в чьих руках была сосредоточена вся власть, и первого гражданина государства.
На этом достижения нашего сегодняшнего героя не заканчиваются: Октавиан покончил с эпохой бесконечных гражданских войн, установив «римский мир», создал отличную систему налогообложения, а также значительно расширил границы Римской Империи и сделал это все наследием своего сына Тиберия Клавдия Нерона. Увы, но тот не смог уберечь нажитого, а уж ко временам Византийской империи границы эти и вовсе значительно сократились).
Словом, мы наверняка убедили вас в том, что дея́ния боже́ственного Авгу́ста, этот великий список дел великого императора, не просто интересное чтиво.
Итак, список: деяния божественного Августа
Октавиан Август очевидно знал толк в составлении резюме — под каждым его высеченным в камне достижением так и хочется оставить восхищенный комментарий. Например, император сделал следующее:
Море я умиротворил от разбойников.
Цари из Индии часто направляли ко мне посольства — явление дотоле невиданное ни при одном из римских вождей.
Около 500000 римских граждан было приведено к воинской присяге на верность мне.
Мое имя по решению Сената включено в Салический гимн, чтобы я был священным навечно.
Трижды гладиаторские игры я дал от моего имени, и пять раз от имени моих сыновей и внуков.
Египет власти римского народа я подчинил.
Эти и прочие пункты собраны в «Деяниях Божественного Августа» [3], и с полным текстом этого небольшого исторического документа можно ознакомиться по ссылке. Документ этот действительно небльшой, сделать его большим не позволяла ни цель, ни форма. Более того, необходимо было делать сразу две копии: на латинском и древнегреческом языках. Но по сути он тянет на целую книгу.
❓ Приняли ли бы Октавиана Августа в пантеон древнеримских богов?
* Рома — богиня, олицетворение города Рима [4].
Список ссылок
[1] Иллюстрация из блога Nomadic Nico
[2] Г. Лакман Макдауэлл, «Карьера программиста», ISBN 978-5-459-01120-3
[3] «Деяния Божественного Августа» с сайта «История Древнего Рима»
[4] «Рома» из «Википедии»
